... جلدهای دوم و سوم «قصه جزیره»، سه گانه یاشار کمال، با ترجمه علیرضا سیف الدینی، مراحل پایانی انتشار را می گذراند ... کمال در این سه گانه به پیامدهای منفی جنگ می پردازد ... سیف الدینی در خصوص ترجمه این آثار به خبرنگار فارس گفت: نام اصلی این رمان سه جلدی «قصه جزیره» است که جلد نخست آن با نام «بنگر فرات خون است» منتشر شده بود ... به گفته سیفالدینی «خروس خوان» و «آب خوردن مورچه» جلدهای بعدی این رمان هستند که در انتشارات ققنوس منتشر می شود ... بیشتر رمان های کمال به زبان فارسی ترجمه شده است ... وی بعد از چاپ رمان «اینجه ممد» به شهرت رسید ... این رمان در ایران با ترجمه ثمین باغچه بان منتشر شده بود ...  

منبع : آفتاب    تاریخ : 15   مهر   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... مجموعه ی شعر سپید «اعترافات یک پیامبر» و رمان سه جلدی «یاغی» نیز از دیگر آثار آماده ی چاپ این شاعرند ...  

منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران    تاریخ : 1   مهر   1387   شاخه : ادبیات و شعر   

... این کتاب ها در قالب رمان، مجموعه داستان، مجموعه شعر و خاطره هستند ... مسعود امیرخانی، مدیر انتشارات بنیاد حفظ و نشر ارزش های دفاع مقدس درباره کم و کیف این آثار به خبرنگار فارس گفت: در میان این کتاب ها یک رمان سه جلدی با نام «نخل و نی» نوشته رضا رئیسی است که در آن سیر تاریخی وقایعه خرمشهر از پیش از انقلاب تا دوران معاصر روایت می شود ... به گفته وی، جلد نخست این رمان که به وقایع خرمشهر تا زمان پیروزی انقلاب اختصاص دارد در این هفته منتشر می شود ... مجموعه های شعر گروهی اشعار برگزیده شانزدهمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس با نام «آوازها سرخ بلوط» بودند که در سه بخش اشعار عاشورایی، دفاع مقدس و اشعار مقاومت مردم فلسطین و لبنان برگزیده شده بودند و در قالب کتابی ارائه می شوند ... سه جلد از کتاب های این حوزه گفت وگو با سه تن از همسران شهدای خراسان رضوی و مجلدهای بعدی مجموعه خاطرات سه تن از رزمندگان اسلام هستند ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 24   شهریور   1387   شاخه : کتاب و مجله